བཀྲ་ཤིས་པའི་ཉི་མ།
An Auspicious Day
ཚིག སྒྲོན་ལྷ།
དབྱངས། དམངས་ཁྲོད།
ལེན་མཁན། སྒྲོན་ལྷ།
Lyrics: Dronlha
Music: Traditional
Singer: Dronlha
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ།།
བླ་མ་ལྷན་དུ་འཛོམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཡོང་།།
གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་སྐྱབས་མགོན་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཁྱེད་ཡིན།།
བླ་མ་ལགས། བླ་མ་ལགས། བླ་མ།
ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
ཁྱེད་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
Today is an auspicious day
Singing songs about auspiciously reuniting with the guru
You, the crown jewel, are the protector of snowy Tibet
Oh dear guru! Oh dear guru! Oh Guru!
I make auspicious prayers your good health
I make auspicious prayers your good health
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ།།
ཕ་མ་ལྷན་དུ་འཛོམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཡོང་།།
བྱམས་སེམས་ཅན་གྱི་ཕ་མ་འཛམ་གླིང་ཉི་མ་སེར་པོ།།
ཕ་མ་ལགས། ཕ་མ་ལགས། ཕ་མ།
ཁྱེད་ལ་ན་ཚ་མེད་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
ཁྱེད་ལ་ན་ཚ་མེད་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
Today is an auspicious day
Singing songs about auspiciously reuniting with our parents
Loving parents are the golden sun of
this world
Oh dear parents! Oh dear parents! Oh parents!
I make auspicious prayers that you may be free from illness
I make auspicious prayers that you may be free from illness
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ།།
གྲོགས་པོ་ལྷན་དུ་འཛོམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཡོང་།།
འགྱུར་མེད་སེམས་གྱི་གྲོགས་པོ་མཐུན་སྒྲེལ་གྱི་ཨ་ལུང་།།
གྲོགས་པོ་ལགས། གྲོགས་པོ་ལགས། གྲོགས་པོ།
ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ལམ་ཞུས་ཡོད།།
Today is an auspicious day
Singing songs about auspiciously reuniting with friends
A friend with a stable heart is a ring of harmony
Oh dear friends! Oh dear friends! Oh friends!
I make auspicious prayers for achievement of your goals
I make auspicious prayers for achievement of your goals
I make auspicious prayers for achievement of your goals
-Translated by Lobsang
